پلیکان؛ پرندهٔ آبزیِ پاداره با منقارِ بلند، پهن و تخت که زیرِ فکِ پایینش کیسهای گشاد دارد.
نشانی که همین پرنده را در نشانشناسی نمایش میدهد؛ معمولاً روی لانهاش تصویر میشود.
قرعِ گردنخمیده؛ ظرفِ تقطیر با گردنِ برگشته.
ابزار جراحی برای کشیدن دندان.
مثالها
Les cathares, eux, avaient recours à une très belle image mythologique : la parabole du pélican. — کاتارها خود به تصویر اساطیری بسیار زیبایی متوسل میشدند: تمثیل پلیکان.
C'est le cas de la grande colonie de pélicans d’Uzlina qui en 1961 avait enthousiasmé l’ornithologiste Hollom, cette colonie a beaucoup diminué en 1962 pour disparaître complètement en 1963. — این مورد کلنی بزرگ پلیکانهای اوزلینا است که در ۱۹۶۱ اورنیتولوژیست هولوم را مشتاق کرده بود، این کلنی در ۱۹۶۲ بسیار کاهش یافت و در ۱۹۶۳ کاملاً ناپدید شد.
Une fois admise l’information traditionnelle qui veut que le pélican nourrisse ses petits en arrachant avec son bec des morceaux de chair de sa poitrine, celui ci devient le symbole du Christ qui offre son sang pour le salut de l'humanité. — وقتی اطلاعات سنتی پذیرفته شود که پلیکان جوجههایش را با پاره کردن تکههایی از گوشت سینهاش با منقار تغذیه میکند، این پرنده نماد مسیح میشود که خونش را برای نجات بشریت تقدیم میکند.
De gueules au pélican avec sa piété d’argent sur son aire d’or, soutenu d’une croisette ancrée du même, au chef d’azur chargé de trois coquilles aussi d’or, qui est de Tautavel → voir illustration « armoiries avec un pélican » — از قرمز، پلیکان با تقوای نقره بر لانه طلاییاش، supported by a crosslet anchored of the same، chief azure charged with three shells also of gold، که از توتاوِل است → ببینید تصویر «armoiries avec un pélican»
Les distillats suintaient des pélicans chauffés sur les grands fourneaux construits à cet effet. L’apothicaire les recueillait ensuite dans des cuvettes puis les conditionnait dans des centaines de fioles. — تقطیرها از پلیکانهای گرمشده روی اجاقهای بزرگ ساختهشده برای این منظور تراوش میکردند. داروساز سپس آنها را در لگنها جمعآوری و در صدها ویال بستهبندی میکرد.
D'après les documents que nous possédons, nous le voyons faire construire le fourneau des alchimistes, l'athanor, acheter des pélicans, des creusets et des cornues — بر اساس اسنادی که در اختیار داریم، او را میبینیم که کوره کیمیاگران، آتانور، را میسازد، پلیکانها، بوتهها و قرعها را میخرد.