شخصی که در روستا زندگی میکند و به کارهای کشاورزی مشغول است
آدمِ خشن و بیتربیت، یا با رفتارهای زمخت.
در میانِ کولیها و دورهگردها، همان gadjo؛ کسی که به جامعهٔ روما تعلق ندارد.
صفت
روستایی، مرتبط با دهقانان
توصیف سوپی ساختهشده از سبزیجات متنوع
که آدابِ شهری ندارد؛ ناشهری.
ساده و بدون آرایش، به سبک دهقانی
مثالها
En Pologne, chaque paysan, attaché en naissant à la glèbe du maître, cultive pour son propre compte une fraction de cette glèbe, dont il ne doit à son maître qu'une faible redevance, laquelle est un hommage lige plutôt qu'un impôt de quelque valeur. — در لهستان، هر دهقان که از بدو تولد به زمین ارباب وابسته است، بخشی از این زمین را برای حساب خود کشت میکند، که فقط اجاره کمی به ارباب بدهکار است، که بیشتر homage lige است تا مالیات با ارزش.
Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c'est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s'ils étaient tués. — زیر جمهوری اول، درست وقتی تمام اروپا به ما حمله کرده بود، کشیشها بودند که جنگ داخلی را در واندهه برانگیختند، دهقانان را متعصب کردند، به جنگ بردند و بهشت را اگر کشته شوند به آنها وعده دادند.
Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra. — دهقانان لو، بیست سال پیش، بدبخت بودند، تحت فشار وامهای رهنی که رونق نسبی پس از جنگ آنها را آزاد کرد.
Son fiancé est sympa, mais il s'habille comme un paysan. — نامزدش آدم sympatique است، اما مثل یک دهقان لباس میپوشد.