Avoir l’air campagnard, les manières campagnardes. — ظاهر روستایی داشتن، رفتارهای روستایی.
Il était venu travailler un matin à la Nationale, et malgré l’élégance de son pardessus bleu, de son écharpe claire, de son complet bien coupé, je lui avais trouvé quelque chose de campagnard. — یک صبح برای کار به نشنال آمده بود و با وجود elegance پالتو آبی، شال روشن و کت و شلوار خوشدوختش، چیزی روستایی در او یافتم.
Buffet campagnard. — بوفه روستایی.
Elle avait l’habitude, comme tous les campagnards, de suivre la marche des saisons par le progrès des végétations successivement épanouies. — او عادت داشت مانند همه روستاییها پیشرفت فصلها را از طریق رشد متوالی گیاهان دنبال کند.
Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — ملاقات با مردی که بهتر از این روستایی کوچک با قلعه قدیمیاش جور باشد غیرممکن بود. هر دو واقعاً از یک خاک برخاسته بودند؛ تقریباً همرنگ بودند.