عمل لجبازی و چسبیدن سرسختانه به یک ایده، احساس یا کار
کیفیت شخص لجباز
مثالها
Me voilà donc partagé entre travail et amusement, une vie de patachon qui inquiète maman, tandis qu'Alphonse est surtout embarrassé par mon obstination à vouloir embrasser une carrière d'artiste. — پس من بین کار و سرگرمی تقسیم شدهام، زندگیای ولگرد که مامان را نگران میکند، در حالی که آلفونس بیشتر از اصرار من برای دنبال کردن حرفه هنرمند خجالتزده است.
Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez. — برت، با لجبازی تشنجی غریزه، به دیوارهها تکیه داد، تا اینکه بالون سر به پایین رفت.
Tout vous révèle qu’entre Le Havre et Rouen se poursuit avec obstination la création d’une zone où, inévitablement, le colossal et l’extraordinaire sont en genèse. — همه چیز به شما نشان میدهد که بین لو آور و روان با لجبازی ایجاد منطقهای ادامه دارد که در آن ناگزیر عظیم و فوقالعاده در حال شکلگیری است.
Il lui a fallu beaucoup d’obstination pour réussir dans son examen. — برای موفقیت در امتحانش به لجبازی زیادی نیاز داشت.
Obstination au travail, à l’étude. — لجبازی در کار، در مطالعه.