صادقانه؛ بدون هیچگونه پنهانکاری (رُک و راست، آشکارا)
مثالها
La lumière égale d’un grand quinquet éclairait assez nettement tous les objets. — نور یکنواخت یک چراغ بزرگ به اندازهٔ کافی همهٔ اشیا را به روشنی روشن میکرد.
La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées. — مصرف بنزین از حدود هشت ساعت پیش به طور مشخص کمتر از برآوردهای ما بود، هرچند این برآوردها بسیار دقیق انجام شده بود.
A titre d'exemple, la réaction simplifiée (3) résume la transformation de phosphate tricalcique insoluble en phosphate monocalcique nettement plus soluble sous l'effet d'un acide carboxylique. — به عنوان مثال، واکنش سادهشدهٔ (۳) دگرگونی فسفات تریکلسیم نامحلول به فسفات مونوکلسیم به مراتب محلولتر را تحت اثر یک اسید کربوکسیلیک خلاصه میکند.
L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité. — وزیر سابق کشاورزی هرگز به این اندازه به طور واضح، با قدرت و درخشندگی به عنوان محبوبترین «نامزد ریاستجمهوری» اکثریت دیده نشده بود.
Je lui ai dit nettement la vérité. — حقیقت را رک و راست به او گفتم.