ضریب انقباض (یعنی جمعشدگی حجمی وقتی مقدار آب آن ۱٪ کاهش یابد) چوب.
مثالها
Sa nervosité s'était calmée et son âme s'exhalait dans le silence des choses, tout en douceur, sans souffrance. — عصبانیت او آرام شده بود و روحش در سکوت چیزها، کاملاً ملایم، بدون رنج، بیرون میآمد.
Un cantinier qui se rase sur l'accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — یک غذاخوری که کنار جاده اصلاح میکند، آینهاش به درخت گیلاس آویزان است، با عصبانیت منتظر است، صورتش پر از کف، تا ما از لرزاندن جاده تمام کنیم.
Le commissaire Massart […] se rongeait les ongles et c'était le seul signe de nervosité que ce fonctionnaire eût jamais donné ; […]. — کمیسر ماسار […] ناخنهایش را میجوید و این تنها نشانه عصبانیت بود که این کارمند هرگز نشان نداده بود؛ […].
On appelle nervosité d’un bois son coefficient de rétractabilité, c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %. — به ضریب انقباض چوب، عصبانیت آن گفته میشود، یعنی جمعشدگی حجمی آن وقتی مقدار آبش ۱٪ کاهش یابد.