یکنوا (در ریاضیات: تابعی که همواره صعودی یا نزولی است)
مثالها
Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — فریاد خروسها و سم الاغها که با تشویق صدادار و یکنواخت دهقانان رانده میشدند، روز بعد الهامی را بیدار کردند.
La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, sans arbres et presque sans reliefs, qui s’élève insensiblement à fur et à mesure que nous avançons. — منطقهای که از آن عبور میکنیم دشتی وسیع و یکنواخت است، بدون درخت و تقریباً بدون برجستگی، که به تدریج با پیشرفت ما بالا میرود.
A la même époque, Malcolm Flemyng, médecin à Édimbourg, recommande lui aussi, en 1760, de manger avec frugalité, de préférence une alimentation monotone, riche en légumes, racines et verdure, mais sans adjonction de beurre, […]. — در همان دوران، مالکوم فلمینگ، پزشک ادینبورگ، نیز در سال ۱۷۶۰ توصیه میکند با قناعت غذا بخورند، ترجیحاً غذایی یکنواخت، غنی از سبزیجات، ریشهها و سبزه، اما بدون افزودن کره، […].
Une fonction continue et strictement monotone sur [a, b] est inversible. — تابعی پیوسته و اکیداً یکنوا روی [a, b] وارونپذیر است.
L’inégalité T > 0 provient de l’hypothèse de croissance monotone de l’entropie avec l’énergie interne (Callen, 1985). — نابرابری T > 0 ناشی از فرض رشد یکنوای آنتروپی با انرژی درونی است (کالن، ۱۹۸۵).