Faites entrer cette personne, dit péremptoirement M. Camusot dont le mécontentement perça, malgré son apparente indifférence. — این شخص را وارد کنید، monsieur Camusot با قاطعیت گفت که نارضایتیاش علیرغم بیتفاوتی ظاهریاش نمایان شد.
Il faudra, que l’Angleterre s’occupe à détruire les abus nombreux que des siècles d’oppression et d’injustice ont enraciné dans ce pays ; il faudra qu’elle marche largement dans les voies de la réforme et de la liberté, si elle ne veut pas entretenir un foyer continuel de mécontentement et d’agitation au milieu de l’Irlande. — انگلستان باید به نابودی سوءاستفادههای متعددی که قرنها ستم و بیعدالتی در این کشور ریشه دوانده بپردازد؛ باید به طور گسترده در راه اصلاح و آزادی گام بردارد، اگر نمیخواهد کانون دائمی نارضایتی و آشوب را در میان ایرلند حفظ کند.
Le mécontentement qui devait se traduire, quelques années plus tard, sous la forme du boulangisme, était déjà très marqué. — نارضایتی که چند سال بعد به شکل بولانژیسم ظاهر شد، از قبل بسیار مشهود بود.