Je vous amènerai peut-être une dame qui s’intéresse aux malades... Mais non, au fait ! celle qui vous héberge gratuitement vous a recommandé de ne recevoir personne… il faut éviter de la mécontenter, tant que vous serez chez elle… — شاید خانمی را بیاورم که به بیماران علاقهمند است... اما نه، در واقع! آن زنی که رایگان به شما جا میدهد توصیه کرده کسی را نپذیرید… تا وقتی پیش او هستید باید از ناراضی کردنش اجتناب کنید…
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable. — خود والدین هم علیه فرزندانشان موضع گرفتند، نمیخواستند گرنجر را ناراضی کنند، مردی خدمتگزار.