گیاهی از تیرهٔ بادنجانیان که ریشهاش به پیکرِ آدمی میماند و خاصیتِ خوابآور، آرامبخش، بیهوشکننده و شهوتانگیز دارد؛ مهرگیاه.
گیاهی از تیرهٔ بادنجانیان که آن را دارندهٔ خاصیتهای جادویی میدانند؛ مهرگیاه.
مثالها
On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu’on a abandonnée depuis ; toujours est-il certain que sa racine […] guérit les inflammations et les douleurs des yeux. — در گذشته در چنین موردی از ماندراگور استفاده میکردند، که از آن زمان رها شده؛ اما مطمئناً ریشه آن […] التهابها و دردهای چشم را درمان میکند.
Ce sentier a ceci de dangereux, qu’il est bordé de Mandragores qui, la nuit, chantent au pied des arbres. — این مسیر این ویژگی خطرناک را دارد که در کنار ماندراگورها قرار گرفته که شبها در پای درختان آواز میخوانند.
Le Maire. — C’est vrai ce qu’on raconte de la mandragore ?
Le Droguiste. — Au sujet de la constipation ?
Le Maire. — Non, au sujet de l’immortalité… Que les enfants conçus au-dessus d’une mandragore par un pendu deviennent des êtres démoniaques, et vivent sans terme ? — لو مِر. — آیا آنچه دربارهٔ ماند راگور میگویند درست است؟
لو دروگیست. — در مورد یبوست؟
لو مِر. — نه، در مورد جاودانگی… که کودکان تصور شده بالای یک ماند راگور توسط یک دارآویخته موجودات شیطانی شوند و بدون پایان زندگی کنند؟