L'innocence et la pureté de l'âge d'or se corrompant peu à peu, les génies malfaisants inventèrent, comme je l'ai déjà dit, les sciences et les arts. — معصومیت و پاکی عصر طلایی کمکم فاسد میشد، نابغههای مخرب، همانطور که قبلاً گفتم، علوم و هنرها را اختراع کردند.
L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. Il en a fait une captive, il l’a couverte d’un voile et cachée à l’endroit le plus secret de sa maison, comme une divinité malfaisante ou une esclave suspecte. — انسان، از نظر تاریخی، علیه همسرش هر آنچه را که توانسته از سختیها و ناتوانیها تصور کند انباشته است. او را اسیر کرده، با حجاب پوشانده و در مخفیترین جای خانهاش پنهان کرده، مانند خدایی مخرب یا بردهای مشکوک.
En un mot, contrairement à bien des humains qui sont malfaisants, si les bêtes tuent, c'est pour se nourrir, et non pour le plaisir, comme le font certains hommes. — به یک کلام، برخلاف بسیاری از انسانها که مخرب هستند، اگر حیوانات میکشند، برای تغذیه خودشان است، نه برای لذت، همانطور که برخی مردان انجام میدهند.
Les vins frelatés sont malfaisants. — شرابهای تقلبی مضر هستند.