کسی که با شور و علاقهٔ بسیار کتاب میخواند؛ کتابخوان.
در بافندگی، کارگری که نقشهٔ طرح را «میخوانَد» و آن را برای دستگاهِ بافندگی آماده میکند.
مثالها
Connaissez-vous, monsieur le liseur, me demanda-t-il, ce vers de Paul Desjardins :
Les bois sont déjà noirs, le ciel est encor bleu.
Toute l’action, dans la lecture, est le fait de celui qui lit. Voilà pourquoi les liseurs les plus attentifs, les moins lassables, se recrutent parmi les gens habituellement environnés de repos, les gens qui ne voient pas beaucoup remuer le monde autour d’eux.
Je trouve cet endroit plaisant, silencieux, presque secret tant il est peu visible, tout au fond du magasin, près d’un maigre rayon jardinage. Rassemblant une communauté de liseurs.
Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu.
Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs...