Jeter le leurre en l’air. — طعمه را به هوا پرتاب کردن.
L’oiseau étant réclamé fond sur le leurre, vient au leurre. — پرنده که فراخوانده شده بر طعمه فرود میآید، به طعمه میآید.
Dresser un oiseau au leurre. — پرندهای را با طعمه آموزش دادن.
On vous promet cet emploi, mais c’est un leurre. — این شغل را به شما وعده میدهند، اما این یک فریب است.
Il ne se laissera pas prendre à ce leurre. — او خود را فریب این طعمه نخواهد داد.
Il eût repoussé comme un leurre tout témoignage de bienveillance et, néanmoins, cette haine contenue, mais unanime, qu’il lisait dans tous les yeux, lui serrait le cœur. — او هر نشانهای از حسن نیت را مانند یک فریب رد میکرد و با این حال، این نفرت مهار شده اما همگانی که در همه چشمها میخواند، قلبش را میفشرد.