ممنوعیتِ دائمی یا موقت از ادامهٔ اعمالِ برخی وظایف، که با حکم یا تصمیم مقامی بالاتر صادر میشود
سلب، سقوط کامل یا جزئی حقوق، اعلامشده توسط قاضی علیه مجرم شناختهشده
عمل سلب اختیار آزاد اموال و حتی شخص، وقتی شناخته شود که در حالت حماقت، جنون یا خشم است
مثالها
L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. — ممنوعیت سیگار کشیدن هیچ استثنایی را تحمل نمیکرد، اما چند افسر به گالری رفتند تا آنجا به راحتی بجوند.
Pourquoi la fermeture d’une mosquée en France scandalise-t-elle les élites au sud, alors que l’interdiction de bâtir une église au Maghreb est acceptée ? — چرا تعطیلی یک مسجد در فرانسه نخبگان جنوب را رسوا میکند، در حالی که ممنوعیت ساخت کلیسا در مغرب پذیرفته میشود؟
On lui défendit à peine d’interdiction, à peine d’interdiction de sa charge… Fixer la durée d’une interdiction. — به او interdiction به سختی ممنوع شد، interdiction از سمتش به سختی… مدت یک interdiction را تعیین کنید.
Cet huissier a été puni d’interdiction. — این مأمور اجرای احکام به خاطر interdiction مجازات شد.
Interdiction des droits civiques, civils et de famille, — Interdiction حقوق مدنی، مدنی و خانوادگی.