ممنوع کردن چیزی برای کسی، اجازه ندادن با تصمیم مقام.
منع کردنِ روحانی از اجرای مناسکِ مقدس، یا منعِ برگزاریِ آیینها و مراسمِ عبادی در مکانهایی که حکم مشخص کرده است
ممنوع کردن موقت یا دائم کسی از ادامه وظایفش.
سلب آزادی تصرف در اموال و حتی شخص.
جلوگیری کردن.
شگفتزده و گیج کردن کسی به طوری که نداند چه میگوید یا میکند.
خودداری کردن، خود را منع کردن.
مثالها
Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée. — کوریه فرانسز که تعارف را کنار گذاشته بود، با انرژی خواست که تردد روی راهآهن شمال تا زمانی که امنیت مسافران تضمین نشود ممنوع گردد.
Le 31 octobre 1887, on avait parlé dans cette assemblée, non de supprimer les fêtes foraines, mais de les rendre impossibles en y interdisant la musique. — در ۳۱ اکتبر ۱۸۸۷، در این مجمع نه از حذف جشنهای دورهگردی، بلکه از غیرممکن کردن آنها با ممنوع کردن موسیقی در آنها صحبت شده بود.
Faites interdire la porte, j’ai à vous parler sur un sujet qui vous plaira davantage : une bonne œuvre. — بگویید کسی را راه ندهند، باید دربارهٔ موضوعی با شما حرف بزنم که بیشتر خوشتان خواهد آمد: کارِ خیر.
— On a interdit cette église, on a défendu d’y célébrer les offices. — — این کلیسا ممنوع شده است، ممنوع شده که مراسم را در آن برگزار کنند.
D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly. — از سوی دیگر، پشنار مینویسد که کشیشِ گِسپونسار «به سببِ دلبستگیاش به بدعتهای یانسنی» از سوی اهلِ کلیسایش به مقامِ اسقفنشین گزارش شد. پس اسقفِ اعظمِ ماییی او را از خدمت منع کرد.
La société masculine avait accepté que les filles fassent leur médecine, mais elle leur interdisait de l'exercer, même avec leur diplôme. — جامعه مردانه پذیرفته بود که دختران پزشکی بخوانند، اما آنها را از تمرین آن حتی با مدرکشان ممنوع کرده بود.