زمانی که طی آن یک سمت توسط شخص دیگری غیر از صاحب اصلی انجام میشود
نوعی اشتغال که در آن یک شرکت زمان کار کارمند را به شرکت دیگری میفروشد
مثالها
Six mois s’écoulèrent avant que le vice-roi fût remplacé ; un tel gouverna dans l’intérim, par intérim. — شش ماه سپری شد پیش از آنکه نایبالسلطنه جایگزین شود؛ چنین کسی در دوره موقت، به طور موقت حکومت کرد.
Administrer par intérim. — اداره کردن به طور موقت.
Le 13 février prochain, il y aura 35 ans que Gilles Courteau dirige la LHJMQ… par intérim. — در ۱۳ فوریه آینده، ۳۵ سال خواهد شد که ژیل کورتو LHJMQ را … به طور موقت رهبری میکند.
Lettre de Garat, ministre de l’Intérieur par intérim, qui a pour objet une demande de fonds destinés à salarier les commis employés à l’inventaire des titres d’aliénation. — نامه گارات، وزیر کشور به طور موقت، که موضوع آن درخواست وجوهی برای پرداخت حقوق کارمندانی است که در فهرستبرداری اسناد واگذاری مشغولند.
Anjubault assura, à Lille et ensuite à Dunkerque, l’intérim de la préfecture du Nord avec un remarquable courage, qui lui valut d’être arrêté, condamné, déporté. — آنژوبو در لیل و سپس در دانکرک، دوره موقت فرمانداری شمال را با شجاعتی قابل توجه بر عهده گرفت که باعث دستگیری، محکومیت و تبعید او شد.
Une révision de la Constitution ne peut pas intervenir pendant la vacance et l’intérim de la Présidence de la République (article 7 de la Constitution) ou lorsqu’il est porté atteinte à l’intégrité du territoire. — بازنگری قانون اساسی نمیتواند در طول دوره خالی بودن و موقت بودن ریاست جمهوری مداخله کند (ماده ۷ قانون اساسی) یا هنگامی که به تمامیت ارضی لطمه وارد شود.