La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — طبیعت بر ماده زنده چنین حقوقی دارد که انسان نیاز به تلاشهای بیوقفه برای متعادل کردن آنها دارد.
Mais dans « Frenchie Shore », on ne parle pas uniquement de danses collées serrées ou de petits roulages de pelles, mais de fellations à peine floutées ou de tripotages incessants au bord de la piscine. — اما در «فرنچی شور»، نه تنها از رقصهای چسبیده و بوسههای کوچک صحبت میشود، بلکه از fellations barely blurred یا دستکاریهای بیوقفه کنار استخر.
D'un étage à l'autre, c'était un remue-ménage incessant de paras, qui montaient et descendaient, chassant devant eux des Musulmans, […], le tout dans un grand bruit de bottes, d'éclats de rire, de grossièretés et d'insultes entremêlés. — از یک طبقه به طبقه دیگر، شلوغی بیوقفه چتربازانی بود که بالا و پایین میرفتند، مسلمانان را جلوی خود میراندند، […]، همه اینها با صدای بلند چکمهها، خندهها، فحشها و توهینهای درهمآمیخته.