Pendant tout le cours du moyen âge, cette forteresse fut considérée comme imprenable. Le fait est qu’elle ne fut point attaquée et n’ouvrit ses portes au prince Noir, Édouard, en 1355, que quand tout le pays du Languedoc se fut soumis à ce conquérant. — در تمام طول قرون وسطی، این دژ غیرقابل تسخیر تلقی میشد. واقعیت این است که هرگز مورد حمله قرار نگرفت و دروازههایش را به شاهزاده سیاه، ادوارد، در ۱۳۵۵ نگشود مگر وقتی که تمام سرزمین لانگداک به این فاتح تسلیم شده بود.
La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense. — شهر شهرت غیرقابل تسخیر بودن داشت؛ قلعهاش در شرق برافراشته بود و کمربند دیوارهایی که شهر را احاطه کرده بود به آن متصل میشد؛ درها، سنگرها، خندقها دستگاه دفاعی قابل احترامی تشکیل میدادند.
La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n'était-elle pas imprenable ? — پادگان از سیودو سوئیسی و هشتادودو از کارافتاده تشکیل شده بود. مگر باستیل تسخیرناپذیر نبود؟
Mais les propriétaires du domaine craignent que le no-kill aboutisse à une population de truites "éduquées", qui deviennent imprenables et se comportent finalement comme des parasites, au détriment des autres poissons. — اما مالکان حوزه میترسند که no-kill به جمعیتی از قزلآلاهای «آموزشدیده» منجر شود که غیرقابل صید میشوند و در نهایت مانند انگل رفتار میکنند، به زیان ماهیهای دیگر.