Le Circo Giacomo quitta cette froide ville de l’est sans Troppo qui, parti sur ses deux pieds, allait revenir où il était né dans un fourgon funéraire. — سیرک جاکومو این شهر سرد شرقی را بدون تروپو ترک کرد که با پای خودش رفته بود و حالا در یک واگن تدفینی به جایی بازمیگشت که در آن زاده شده بود.
Frais funéraires. — هزینههای تدفینی.
L’archéologie funéraire livre également des informations d’ordre cultuel avec, par exemple, la nature des dépôts végétaux contenus dans la tombe : litières d’herbes, de fougères, ou offrandes végétales dans des vases qui accompagnent le défunt. — باستانشناسی تدفینی همچنین اطلاعات آیینی ارائه میدهد، مثلاً با نوع رسوبات گیاهی موجود در قبر: بستر علفها، سرخسها، یا پیشکشهای گیاهی در ظرفهایی که همراه مرده هستند.
Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante. — اغلب، برای گذراندن وقت، دیرینهشناسان بیمار وارد کلیساها میشوند به امید یافتن قبری نامتعارف، یادگاری عجیب، یا کتیبهای تدفینی کمابیش جذاب.