کسی که در جستجوی اشیای عتیقه و اسناد قدیمی به دنبال جزئیات ناشناخته میگردد.
کسی که از همه چیز جویا میشود و میخواهد همه چیز را بداند.
شکاری که با راسو شکار میکند.
کسی که در فروم یا بلاگ بحثها را دنبال میکند بدون مشارکت.
مثالها
Se méfiant des yeux fureteurs de Madame Marmet, elle glissa dans sa poche la lettre à Le Ménil, comptant sur le hasard des promenades pour la couler dans une boîte.
Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l’ont rassemblé.
Il aimait les lieux éclairés, emplis d’airs sans importance, où des gens se promènent, nonchalants et fureteurs, parmi des femmes musquées et prêtes, aux toilettes un peu vives.
Quel ennuyeux fureteur !
La curiosité, le flair, les trouvailles d’un fureteur.