Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte. — چمنزارها به اندازه کافی وسیع هستند؛ آنها کف دره و تمام قسمتهای قابل آبیاری آسان را اشغال میکنند. آنها علوفه فراوان و بسیار معروفی فراهم میکنند که صادر میشود.
Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout. — علفها، غذای اولیه علفخواران، بسته به مکانهایی که تولید میشوند کیفیت متفاوتی دارند و علوفهها در همه جا به طور یکسان ترکیب نشدهاند.
Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […] ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route ; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours. — شتر در مراکش جایگزین راهآهن و خودروها میشود. […]؛ او از علفهایی که در طول جاده موفق به گرفتنشان میشود تغذیه میکند؛ در توقفگاه به او کاه یا علوفه سبز و جیره جو هر سه روز یک بار میدهند.
Dans son arrondissement, le 3ᵉ corps vivait au jour le jour ; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires. — در منطقه خود، سپاه سوم روزبهروز زندگی میکرد؛ برای تهیه علوفه به آقای معاون فرماندار موئلئون مراجعه کرد، که شب و روز سوار بر اسب منطقه خود را برای به دست آوردن و انتقال کالاهای ضروری طی میکرد.