مجموعه بسیار انبوهی از گیاهان، بوتهها، درختچههای کوتاه و خار و خاشاک در یک جنگل. (بیشهزار، خاربیشه)
تودهای متشکل از ساقههای جوان با ارتفاع بین ۱ تا ۳ متر.
صفت
پوشیده از خز.
تزئین شده با خز.
که داخل آن پر شده است. (مغزدار، شکمپر)
(کمی تحقیرآمیز) کاملاً حاضر در درون چیزی، در مورد یک فرد خارجی. (چپیده در جایی)
در مورد ضربهای گفته میشود که همزمان با ضربه حریف وارد و دریافت میشود.
خائنانه، موذیانه.
که داخل آن از کیفیت پایینی برخوردار است. تقلبی.
مربوط به بیشهزار.
مثالها
L'épaisseur du fourré les empêchait d'apercevoir le Victoria, dont ils ne pouvaient être bien éloignés. — ضخامت بیشهزار مانع از دیدن ویکتوریا میشد، در حالی که نمیتوانستند خیلی دور باشند.
Les chasseurs sortirent du fourré avec la plus grande précaution. — شکارچیان با احتیاط بسیار از بیشهزار خارج شدند.
M. Norman, tourna sur la droite et s’engagea dans un sentier qui menait à travers un fourré vers quelques huttes. — آقای نورمن به راست چرخید و وارد مسیری شد که از میان بیشهزار به چند کلبه میرسید.
[P]euplement mité par la tempête et composé de 6-7 m²/ha de GB surmontant une régénération suffisante (semis, fourré, gaulis et/ou perches). L’ensemble du peuplement adulte peut être récolté en un seul passage. — تودهای آسیبدیده از طوفان و متشکل از شش تا هفت متر مربع در هکتار GB که بر روی تجدید کافی (نهال، چهارساله، نهال جوان و/یا تیرک) قرار دارد. کل توده بالغ را میتوان در یک گذر برداشت کرد.
Je reconnus derrière la glace Mme Trépof que deux chevaux noirs et un cocher fourré comme un boyard menaient grand train. — پشت شیشه، مادام ترپوف را شناختم که دو اسب سیاه و یک کالسکهچی خزپوش مانند یک بویار او را با سرعت میبردند.