L’étape reine de cette Vuelta a couronné dimanche le jeune Néerlandais Thymen Arensman, impressionnant sur les pentes de l’interminable montée finale (22,3 km à 7,9 %) vers la Sierra Nevada, à 2500 m d’altitude. — مرحله ملکه این ووئلتا یکشنبه هلندی جوان تیمن آرنسمان را تاج گذاشت که در شیبهای صعود نهایی بیپایان (۲۲٫۳ کیلومتر با شیب ۷٫۹ درصد) به سمت سیرا نوادا در ارتفاع ۲۵۰۰ متری چشمگیر بود.
La nature se réveillait de son long sommeil, après l'interminable nuit de l'hiver, et souriait en s'éveillant. — طبیعت از خواب طولانی بیدار میشد، پس از شب بیپایان زمستان، و با بیدار شدن لبخند میزد.
Le vicomte Armor-Luc-Esprit du Glas Saint-Sauveur avait toujours eu quatre-vingts ans. Cela se disait couramment dans le pays, un coin du Perche où la présence de cet interminable vieillard immobilisait des légendes ou des traditions, partout ailleurs oubliées déjà sous les premiers Capétiens. — ویکومت آرما-لوک-اسپری دو گلاس سن سوور همیشه هشتاد سال داشته است. این در کشور گفته میشد، گوشهای از پرش که حضور این پیرمرد بیپایان افسانهها یا سنتهایی را که در همه جا تحت اولین کاپتها فراموش شده بودند، بیحرکت نگه میداشت.