Épargnons notre poudre et nos balles. Ces bêtes-là jouent un jeu à s’entre-tuer, et nous arriverons toujours à temps pour relever les vaincus. — باروت و گلولههایمان را هدر ندهیم. این حیوانات بازیای برای کشتن هم میکنند و ما همیشه به موقع میرسیم تا مغلوبان را بلند کنیم.
Les hommes anéantissent leur civilisation avant de l’avoir achevée. Partout ils se battent et s’exterminent, partout ! Jusque dans l’Amérique du Sud, on s’entre-tue. — انسانها تمدن خود را پیش از تکمیل آن نابود میکنند. همه جا میجنگند و همدیگر را نابود میکنند، همه جا! حتی در آمریکای جنوبی هم همدیگر را میکشند.
On s'entre-tue au nom du Dieu d'amour et de miséricorde. — به نام خدای عشق و رحمت همدیگر را میکشند.