Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l’activité économique. — اما نابودی سرمایه در گردش توسط تورم بازسازی فعالیت اقتصادی را مختل کرد.
Il atteint le fossé qui délimite la Belgique et la France et, en dépit des feuilles pourries qui l’entravent, il le suit à toute allure. — او به خندقی که بلژیک و فرانسه را مشخص میکند میرسد و با وجود برگهای پوسیدهای که آن را مسدود میکنند با سرعت تمام آن را دنبال میکند.
Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir entraver le droit à la caricature, fût-elle excessive. — نه ادیان و بنیادگرایانشان، نه ایدئولوژیها و مبارزانشان، نه افراد درستاندیش و تعصباتشان نباید بتوانند حق کاریکاتور را حتی اگر افراطی باشد مختل کنند.
Ils s’entravent en sollicitant le même poste. — آنها با درخواست پست یکسان مانع یکدیگر میشوند.