La série comporte actuellement 51.52 ha d’enclos, dont l’entretien doit être assuré sur plusieurs décennies, pour qu’ils soient efficaces. — این مجموعه در حال حاضر ۵۱٫۵۲ هکتار محوطه محصور دارد، که نگهداری آن باید برای چندین دهه تضمین شود تا مؤثر باشند.
Quelques arbres, des amandiers, des pruniers et des abricotiers montraient leurs têtes grêles çà et là, dans cet enclos. — چند درخت، بادام، آلو و زردآلو سرهای باریکشان را اینجا و آنجا در این محوطه نشان میدادند.
Un enclos de murailles, de haies. — Faire un enclos. — Réparer son enclos. — محوطهای از دیوارها، از پرچینها. — ساختن محوطه. — تعمیر محوطهاش.
Le premier, au sud de Trécon, révèle un enclos à fossé relativement large, l’ove est mal formé, cintré sur un bord, ce qui lui donne la silhouette d’un haricot. — اولین، در جنوب ترکن، محوطهای با خندق نسبتاً پهن را آشکار میکند، تخممرغ بدشکل است، در یک لبه قوسی، که به آن شباهت لوبیا میدهد.
Nous avons bien souvent à mespris une chose,
Ignorans la vertu qui est en elle enclose, … — ما اغلب چیزی را تحقیر میکنیم، در حالی که فضیلت موجود در آن را نادیده میگیریم، …
Quelle est alors cette Intelligence, enclose au sein de la Matière, et qui, l’animant et la conservant, préside à ses modifications, aux lois de causalités et d’effets matériels ? — پس این هوش چیست، محصور در دل ماده، که با جان بخشیدن و حفظ آن، بر تغییراتش، قوانین علت و معلولی مادی preside میکند؟