[…], il s'ensuit que, par l'action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l'autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage. — […]، در نتیجه با عمل پیچ، این بازو مجبور میشود در یک جهت یا جهت دیگر بچرخد تا embrayage یا désembrayage انجام شود.
Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. — یک embrayage با چرخ آزاد، همراه با درگیری با clabotها، شفت ترمز کمکی را به شفت اصلی وینچ متصل میکند.
Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l’embrayage (via un kit Barnett). — و چون این کافی نبود، والز دوز Twin Cam را با پیستونهای ویسکو افزایش داد و حجم موتور را به ۱۵۵۰ سیسی (به جای ۱۴۵۰ سیسی) رساند و embiellage، arbres à cames، نقشه تزریق و embrayage (از طریق کیت بارنت) را بازسازی کرد.