ساختمان، به ویژه در مورد کلیساها، معابد، کاخها و دیگر ساختمانهای بزرگ.
آنچه از جمع شدن، همافزایی، ترکیب چندین چیز تشکیل شده است.
مثالها
Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection. — گلسرخها، قرنیزها، قالبها، ستونها، همه جزئیات بنا همان کمال را ارائه میدهند.
Les protestans avaient, au dix-septième siècle, un temple à Sanvic; […]. Lors de la révocation de l’édit de Nantes, la jeunesse catholique du Havre se porta en foule à Sanvic, et détruisit, en peu d’instans, cet édifice religieux dont on chercherait vainement aujourd'hui la place. — پروتستانها در قرن هفدهم معبدی در سانویک داشتند؛ […]. هنگام لغو فرمان نانت، جوانان کاتولیک لو هاور به انبوه به سانویک رفتند و در چند لحظه این بنای مذهبی را نابود کردند که امروز بیهوده به دنبال مکان آن میگردند.
Comme tous les édifices de cette époque, le château des comtes de Montgommery ne présentait aucune régularité. — مانند همه بناهای این دوره، قلعه کنتهای مونتگومری هیچ نظمی نداشت.
Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n’avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d’hommes, sans que personne s’en rendît clairement compte, – s’effondra dans la panique. — بنای شکننده اعتبار، که ابعادی داشت که هیچکس پیشبینی نکرده بود و صدها میلیون انسان را در وابستگی متقابل نگه داشته بود بدون اینکه کسی به روشنی متوجه شود، در وحشت فروپاشید.
On admettra qu’une nation vit par le nombre de ses nationaux plutôt que par l’équilibre de ses coutumes : c'est une pépinière, ce n’est pas un édifice. — پذیرفته خواهد شد که یک ملت بیشتر با تعداد شهروندانش زندگی میکند تا با تعادل آداب و رسومش: این یک نهالستان است، نه یک بنا.
Elle ne devint catastrophe que dans sa troisième phase, quand soudain, au milieu d'un ciel serein, la foudre du krach bancaire de New-York frappa l’édifice orgueilleux de la prospérité du capital américain. — این فاجعه تنها در مرحله سوم آن شد، هنگامی که ناگهان در میان آسمانی صاف، صاعقه ورشکستگی بانکی نیویورک به بنای مغرورانه prosperity سرمایه آمریکایی ضربه زد.