پیشی گرفتن از کسی در انجام کاری با آوردن دقت بیشتر
برتر بودن، برتری داشتن
پیشبینی یک عمل و عمل کردن قبل از وقوع آن
مثالها
Il a devancé le courrier. — او از پیک جلو زد.
[…] il crut revoir le même individu qui l’avait devancé en hâtant le pas et qui cherchait à se dissimuler dans renfoncement d'une porte cochère. — […] گمان کرد همان فرد را دوباره میبیند که با شتاب قدم برداشتن از او جلو زده و میکوشد در فرورفتگی یک در کالسکهرو پنهان شود.
Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait. — فقط، این را خوب توجه کنید: فرهنگستان، حتی در آن دوره که صریحاً اصلاحطلب بود، از کاربرد جلو نمیزد؛ آن را دنبال میکرد.
L’aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. — سپیدهدم از طلوع خورشید جلو میزند، از خورشید جلو میزند.
Son génie a devancé son siècle. — نبوغ او از قرنش جلو زد.
J’allais vous voir, mais vous m’avez devancé. — میخواستم به دیدنتان بیایم، اما شما از من جلو زدید.