عمل واگذاری اختیار به یک شخص، نمایندگی دادن (تفویض)
گروهی از افراد نماینده برای انجام برخی عملیاتها (هیئت نمایندگی)
سندی که به موجب آن به شخصی اجازه داده میشود مبلغ معینی را از شخص دیگری دریافت کند، یا به موجب آن بدهی به شخصی منتقل میشود (حواله، تفویض دین)
مأموریت یا نمایندگی دیپلماتیک یک دولت فدرال یا یک سازمان فراملی در یک کشور خارجی (نمایندگی دیپلماتیک)
گروهی از نمایندگان پارلمان یک کشور که مسئولیت روابط با پارلمان کشور خارجی دیگری را بر عهده دارند (هیئت پارلمانی)
مثالها
Par délégation du tribunal. — به موجب تفویض دادگاه.
Agir en vertu d’une délégation. — عمل کردن به موجب یک تفویض.
Délégation du pouvoir. — تفویض قدرت.
De janvier à juin 1919, vingt-sept délégations venues de tous les continents débattent à Paris des conditions d’une paix encore fragile et menacée. — از ژانویه تا ژوئن ۱۹۱۹، بیست و هفت هیئت نمایندگی از تمام قارهها در پاریس درباره شرایط صلحی که هنوز شکننده و تهدیدشده است، بحث میکنند.
Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques. — این کار مردنیها را دلگرم خواهد کرد، زیرا هیئت نمایندگی اکنون به طور کامل از دو سالنی که بیماران وبا در آنها انباشته شدهاند بازدید میکند.
Donner une délégation. Avoir une délégation. — تفویض دادن. داشتن تفویض.