Dédier une église, un autel. — کلیسا، محرابی را وقف کردن.
Dédier une chapelle à la Vierge. — چاپلی را به نام مریم مقدس نامگذاری کردن.
Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. » — زیرا این کتاب زیباییشناسی والا واقعاً به بورژواها تقدیم شده است، نه، همانطور که ممکن است تصور شود، از سر عشق به تناقض، بلکه از روی نفرت و طرد نیمهبورژوا و هنرمند دروغینی که نویسنده آنها را «غاصبان»، «فریسیان» مینامد.
Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française. — تلاشهای خود را به احیای صنعت تولیدی فرانسه اختصاص دادن.
fonds dédiés a la cybersécurité — وجوه اختصاصیافته به امنیت سایبری