vouer

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\vwe\/

Conjugaison du verbe vouer

فعل

با نذر وعده دادن.
به طور خاص وعده دادن.
به خدا وقف کردن.
تحت حمایت ویژه یک قدیس قرار دادن.
اعتقاد خاص داشتن؛ عمیقاً پرستیدن.
وقف کردن، با جدیت و پشتکار به کاری اختصاص دادن.

مثال‌ها

Vouer un temple à Dieu. — نذر کردن یک معبد به خدا.
Vouer une lampe à la Vierge. — نذر کردن یک چراغ به مریم مقدس.
Vouer obéissance au pape. — وعده دادن اطاعت به پاپ.
Vouer ses services à un prince. — وعده دادن خدمات خود به یک شاهزاده.
Vouer à quelqu’un le plus fidèle attachement. — وعده دادن وفادارترین دلبستگی به کسی.
Vouer un enfant à Dieu. — نذر کردن یک کودک به خدا.