احساس بیاعتمادی و بدگمانی نسبت به کسی، چیزی یا خود
چالش، عمل به چالش کشیدن
مثالها
L'université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. — دانشگاه پاریس اغلب بدگمانیهای رم را برانگیخته است.
Las enfin de voir mes instances inutiles, je fis servir ; alors ils se décidèrent à accoster, bientôt même ils montèrent à bord sans défiance. — سرانجام از دیدن درخواستهای بیفایدهام خسته شدم، دستور سرو غذا دادم؛ آنگاه تصمیم گرفتند نزدیک شوند، حتی به زودی بدون بدگمانی سوار کشتی شدند.
Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance. — از آغاز ۱۸۲۰، کادیز در نظر دولت اسپانیا در حالت سوءظن و بدگمانی است.
On annonça qu’un héraut du comte de Ravenstein venait d’entrer dans la cour du château, apportant les défiances de son maître. — اعلام شد که یک منادی از کنت راونشتاین وارد حیاط قلعه شده و چالشهای اربابش را میآورد.
Dans un geste de défiance envers Donald Trump, engagé dans une lutte sans merci pour faire annuler sa défaite électorale, le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a félicité Joe Biden et Kamala Harris pour leur victoire électorale et a demandé aux républicains de cesser leurs manœuvres pour tenter de renverser le résultat du scrutin. — در اقدامی از چالش نسبت به دونالد ترامپ، که در مبارزهای بیرحمانه برای ابطال شکست انتخاباتی خود درگیر بود، رهبر اکثریت جمهوریخواه در سنا، میچ مککانل، جو بایدن و کامالا هریس را به خاطر پیروزی انتخاباتیشان تبریک گفت و از جمهوریخواهان خواست به مانورهای خود برای تلاش در جهت واژگونی نتیجه رأیگیری پایان دهند.