En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — هنگام پیاده شدن در تولوز، جلوی ایستگاه کمی مردد بودم. یک بطری کوچک در بوفه و با این حال در حال پرسه زدن در خیابانها هستم.
Monsieur Hector s'était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet. — آقای هکتور شروع به پرسه زدن کرده بود، دستها روی لبه جلیقه.
Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l'étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes. — همواره کارمندانِ دولتی که اخیراً از دیگر بخشهای فرانسه به اینجا آمدهاند، از دیدن این کلاسهای متراکم، این گروههای پسربچه که در جادهها پرسه میزنند، شگفتزده میشوند.