Les femelles fournissaient un lait abondant à Mrs. Joliffe, qui l'employait journellement dans ses préparations culinaires. — مادهها شیر فراوانی به خانم جولیف میدادند که او هر روز در تهیههای آشپزی خود از آن استفاده میکرد.
Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel. — سرانجام، بخش دیدار سهم خوبی به هنر آشپزی اختصاص میدهد که گی ساووا، سرآشپز سه ستاره، با شور از آن سخن میگوید و مسیر شخصی و حرفهای خود را برای ما روایت میکند.
Unique aromate de la cuisson des grives, la sauge avait son petit buisson au jardin. Elle sortait du domaine culinaire pour entrer dans la pharmacopée domestique – au même titre que de nombreuses plantes aromatiques. — مریمگلی تنها ادویهٔ پخت برفها بود و بوتهٔ کوچکی در باغ داشت. این گیاه از حوزهٔ آشپزی خارج میشد و وارد داروسازی خانگی میگشت، همانند بسیاری از گیاهان معطر دیگر.