هر یک از دو سرِ نانِ بلند (که «کینیون» (quignon) نیز خوانده میشود). تکهٔ کوچکِ نانِ سفت. تکهٔ نانِ خشک، سفت یا بیات.
تکههای کوچک نان سرخشده یا برشتهشده که در املت یا پوره میریزند، یا برای تزیین پیشغذا یا دسر استفاده میشود
تهمانده کوچک، سفت یا بیش از حد پختهشده از یک پرس سیبزمینی سرخکرده که در ته ظرف جمع میشود
صفت
مربوط به کروت (Croûtes)، کمون فرانسوی واقع در دپارتمان اوب
مثالها
Comudet, plongeant les deux mains en même temps dans les vastes poches de son paletot sac, tira de l’une quatre œufs durs et de l’autre le croûton d'un pain. — کوموده، هر دو دست را همزمان در جیبهای بزرگ پالتو ساکش فرو برد، از یکی چهار تخممرغ آبپز و از دیگری تکهای از نان بیرون آورد.
Sur la table il y avait une cruche en terre qui était vide et un vieux croûton de pain tout sec. On ne trouva pas un kopeck ; il n’y avait pas même de linge pour le changer avant de l’enterrer, et quelqu’un donna une chemise. — روی میز یک کوزه سفالی خالی و یک تکه نان خشک قدیمی بود. یک کوپک پیدا نشد؛ حتی لباسی برای تعویض پیش از دفن نبود و کسی یک پیراهن داد.
Si Maurice, une heure auparavant, n’avait pas mangé son croûton de pain sous les obus, jamais il n’aurait trouvé la force de faire ce qu’il fit alors. — اگر موریس یک ساعت قبل تکه نانش را زیر گلولهها نخورده بود، هرگز قدرت انجام کاری که سپس کرد را پیدا نمیکرد.
Omelette aux croûtons. — املت با تکههای نان سرخشده.
Mettre des croûtons sur des épinards. — تکههای نان را روی اسفناج بگذارید.
Emplissez le puits avec les truffes, saucez légèrement les filets, alternez-les chacun avec un croûton de pain coupé en crête, frit, glacé au pinceau. — چاه را با ترافل پر کنید، فیلهها را کمی سس بزنید، هر کدام را با یک تکه نان بریده شده به شکل تاج، سرخشده، با قلممو براق کنید.