Même et surtout si le criminel est un demi-responsable pour des motifs d’ordre pathologique (et cela est presque la règle, car, en somme, la criminalité est le plus souvent presque une maladie dont la délinquance est la forme atténuée), la peine sévère aura sur lui une action plus forte que la demi-peine. — حتی و بهویژه اگر مجرم به دلایل پاتولوژیک نیمهمسئول باشد (و این تقریباً قاعده است، زیرا در مجموع جنایت اغلب تقریباً یک بیماری است که بزهکاری شکل خفیف آن است)، مجازات شدید بر او تأثیری قویتر از نیمهمجازات خواهد داشت.
La situation de la criminalité se distingue dans son ampleur et dans sa structure de l’image qu’en donnent les médias. — وضعیت جنایت از نظر گستردگی و ساختار با تصویری که رسانهها ارائه میدهند متمایز است.