اتحاد یا لشکرکشی مسیحیان علیه اقوام مرتد یا ادیان دیگر؛ به این نام چون شرکتکنندگان صلیب بر لباس خود داشتند
هماهنگی تلاشها بین چندین نفر برای مبارزه با نهادها یا ایدههایی که بد میدانند
تقاطع
چهارراه
نشان صلیب
مثالها
Lui aussi avait été combattre les infidèles, mais en Terre Sainte : les liens de parenté, le renom qu’il avait acquis dans la croisade, […], lui avaient ouvert les portes du château de Godesberg comme à un hôte distingué ; …. — او نیز با کافران جنگیده بود، اما در سرزمین مقدس: پیوندهای خویشاوندی، شهرتی که در جنگ صلیبی کسب کرده بود، […] درهای قلعه گودسبرگ را مانند یک مهمان برجسته به روی او گشوده بود؛ ….
Pour la Papauté personnifiée dans Innocent III, la guerre contre les Albigeois était une croisade contre les hérétiques. — برای پاپ که در اینوسنت سوم تجسم یافته بود، جنگ علیه آلبیژواها جنگ صلیبی علیه مرتدان بود.
[…]; les Sarrazins qui s'étaient assurés de la maîtrise de la Méditerranée, avaient provoqué la ruine du commerce français et il faudra attendre jusqu'aux Croisades pour voir la marine française reconquérir la libre circulation sur la mer. — […]؛ ساراسنها که بر مدیترانه تسلط یافته بودند، باعث نابودی تجارت فرانسه شده بودند و باید تا جنگهای صلیبی صبر کرد تا نیروی دریایی فرانسه گردش آزاد در دریا را بازپس گیرد.
[…] il faut inculquer à l'ouvrier un minimum préventif de doctrines antisocialistes, et, en un mot, organiser en face de la croisade vulgarisatrice de la science révolutionnaire, la croisade vulgarisatrice de la science chrétienne. — […] باید حداقل دکترینهای ضدسوسیالیستی پیشگیرانه به کارگر القا کرد، و به عبارت دیگر، در مقابل جنگ صلیبی ترویج علم انقلابی، جنگ صلیبی ترویج علم مسیحی را سازمان داد.
Nous ne voulons pas entreprendre de réfuter ici, les arguments de certains gourmets qui, il y a quelque dix ans, avaient entrepris une croisade contre le Potage, et juré son abolition. — ما نمیخواهیم در اینجا استدلالهای برخی خوراکشناسان را رد کنیم که حدود ده سال پیش جنگ صلیبی علیه سوپ به راه انداخته و سوگند نابودی آن را خورده بودند.
Donald Trump, qui refuse toujours d’accepter sa défaite face à Joe Biden, a poursuivi vendredi sa croisade, suscitant des interrogations sur la façon dont il compte sortir de ce qui ressemble chaque jour un peu plus à une impasse. — دونالد ترامپ، که هنوز شکست خود در برابر جو بایدن را نمیپذیرد، روز جمعه جنگ صلیبی خود را ادامه داد و سؤالاتی درباره چگونگی خروج از چیزی که هر روز بیشتر شبیه بنبست است ایجاد کرد.