رزمناو سریع (برای نابودی کشتیهای تجاری دشمن یا شناسایی)
مثالها
Le hasard nous fit rencontrer le commandant du croiseur-école Danois « Hemjdal », le capitaine de Frégate Godfred Hansen, qui fut un des compagnons d’Amundsen lors de son expédition du passage du Nord-Ouest. — تصادف ما را با فرمانده ناو آموزشی دانمارکی «همجدال»، کاپیتان ناو گادفرد هانسن، آشنا کرد که یکی از همراهان آموندسن در سفر گذرگاه شمال غربی او بود.
Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — روز بعد از ورودم، قایق موتوری روچستر، ناو حامل پرچم دریاسالار آمریکایی، در امتداد فایرکرست پهلو گرفت.
On n’est pas à bord d’un croiseur de bataille, Chuck, mais d’un petit rafiau. — ما سوار یک ناو جنگی نیستیم، چاک، بلکه سوار یک قایق کوچک هستیم.
Le voyage fut long et mouvementé. Ils furent chassés, ou s’imaginèrent l’être, pendant une demi-journée, par un cuirassé asiatique que bientôt attaqua un croiseur anglais. — سفر طولانی و پرتلاطم بود. آنها برای نیم روز توسط یک ناو جنگی آسیایی تعقیب شدند، یا تصور کردند که هستند، تا اینکه به زودی یک ناو انگلیسی به آن حمله کرد.