عملی که در آن دو چیز یکدیگر را قطع میکنند (تقاطع)
نتیجه این عمل
محلی که دو مسیر یا دو خط از هم عبور میکنند (چهارراه یا تقاطع)
عمل جفتگیری حیوانات همگونه، اما از نژادهای مختلف (دورگهگیری)
عمل پیوند زدن (هیبرید کردن) انواع مختلف یک گونه گیاهی
محصول این دورگهگیری (گیاه هیبریدی)
عمل رویارویی و تقاطع شمشیرها (در شمشیربازی)
تقاطع؛ همگرایی
مثالها
Nous nous sommes tous rehissés dans le véhicule désencrotté, sauf le chien qui trotte comme un lièvre, dont ses longues oreilles lui donnent quelque peu la tournure ; de temps à autre il s’arrête, flaire, fait un « geste » méprisant, particulier à sa race, et repart ; il court après les poules picorant aux portes des maisons éparses sur le chemin, prend de l’avance et assis sur son derrière, nous attend au croisement des sentiers. — همه ما دوباره سوار خودرو گلولایزدوده شدیم، جز سگ که مانند خرگوشی میدود که گوشهای بلندش تا حدی به آن شکل میدهد؛ هر از گاهی میایستد، بو میکشد، «حرکتی» تحقیرآمیز خاص نژادش انجام میدهد و دوباره میرود؛ سگ به دنبال مرغهایی میدود که در جلوی خانههای پراکنده در مسیر دانه میچینند، جلو میافتد و نشسته روی پشتش، ما را در تقاطع راهها منتظر میماند.
Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation. — توضیح میدهم: هدف هر دورگهگیری تبدیل نژادی ناقص به نژادی قابلستایشتر از آن، یا ایجاد زیرنژادی است که به نسبتهای گوناگون در qualities نژادهایی که در شکلگیری آن شرکت داشتهاند مشارکت دارد.
Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]. — طرفداران دورگهگیری انگلیسی داوطلبانه پاسخ خواهند داد: از خون خالص در تولیدمثل استفاده کنید؛ [...].
L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le croisement de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol. — انگلستان کیفیت پشمهای خود را با دورگهگیری نژادهای گوسفندانش با قوچ مرینوس اسپانیایی تغییر داد.
Nous noterons en passant que l’Azalea de Desvaux (Azalées de pleine terre des fleuristes), et de quelques auteurs, doit lui être aussi définitivement réuni en ce qu'il n'en diffère que par le nombre fixe des étamines et un feuillage décidu : caractères qui n'empêchent pas un facile croisement avec les espèces de toutes les autres sections des vrais Rhododendrum ; […]. — در گذر اشاره میکنیم که آزالیا دسوو (آزالیاهای فضای باز گلفروشان) و برخی نویسندگان نیز باید به طور قطعی با آن متحد شود زیرا فقط در تعداد ثابت پرچمها و شاخ و برگ deciduous متفاوت است: ویژگیهایی که مانع دورگهگیری آسان با گونههای همه بخشهای دیگر رودودندرون واقعی نمیشود؛ [...].
Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C’est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires. — انگور شوی، همچنین اس ۸۸ نامیده میشود، محصول نهالستاندار شوی در آلزی (راینهسن) است. این دورگه بین سیلوانر ایکس ریسلینگ (...) است، با رسیدگی متوسط زودرس که شرابی با طعم بسیار قوی، یادآور توت سیاه، میدهد.