کسی که به فعالیتهای فکری و ذهنی بیشتر از سایر فعالیتهای انسانی اهمیت میدهد. (فرد فکری، روشنفکر)
(زبانشناسی) همخوان برگشته یا رتروفلکس (صامتی که با نوک زبان به سمت عقب کام تلفظ میشود).
مثالها
La peroxydase du raifort en intraveineux ne passe pas dans le tissu cérébral, alors qu’elle diffuse très facilement dedans lorsqu’elle est injectée dans le LCR et pompée par les astrocytes. — پراکسیداز ترب در تزریق وریدی به بافت مغزی نفوذ نمیکند، در حالی که وقتی به مایع مغزی-نخاعی تزریق شود و توسط آستروسیتها پمپ شود، بسیار آسان در آن پخش میشود.
C'est un pas de plus dans la recherche d'une solution pour redonner la vue aux personnes aveugles : des scientifiques ont conçu et testé chez des singes un implant cérébral qui leur a permis de percevoir des formes créées artificiellement et de meilleure résolution que ce qui était possible jusqu'à présent. — این گامی دیگر در جستجوی راهحلی برای بازگرداندن بینایی به نابینایان است: دانشمندان ایمپلنت مغزیای طراحی و روی میمونها آزمایش کردهاند که به آنها اجازه میدهد اشکال ساختهشده مصنوعی را با وضوح بهتری نسبت به قبل درک کنند.
Dans un modèle murin de l’infection au SRAS-CoV-2, qui exprime le récepteur ACE2, les chercheurs ont confirmé son rôle dans l’infection des cellules cérébrales. Ils ont aussi observé un remodelage important du réseau vasculaire cérébral dans les régions infectées du cerveau des rongeurs. — در مدل موش عفونت SARS-CoV-2 که گیرنده ACE2 را بیان میکند، پژوهشگران نقش آن را در عفونت سلولهای مغزی تأیید کردند. آنها همچنین بازسازی گسترده شبکه عروقی مغزی را در مناطق آلوده مغز جوندگان مشاهده کردند.
L'auteur expose que la gémellarité par elle-même ne semble pas prédisposer d'une façon particulière à l’épilepsie. Comme on l'observe chez les épileptiques en général, l’épilepsie des jumeaux est très fréquemment symptomatique de malformations ou d'altérations cérébrales ([…]). — نویسنده بیان میکند که دوقلوزایی به خودی خود به نظر نمیرسد به طور خاصی مستعد صرع باشد. همانطور که در صرعیها به طور کلی مشاهده میشود، صرع دوقلوها اغلب نشانه ناهنجاریها یا تغییرات مغزی است.
Les tumeurs cérébrales, primitives ou secondaires, constituent une pathologie neurologique fréquente, puisque leur incidence suit immédiatement celle des accidents vasculaires et des démences. — تومورهای مغزی، اولیه یا ثانویه، یک آسیبشناسی عصبی شایع را تشکیل میدهند، زیرا شیوع آنها بلافاصله پس از حوادث عروقی و زوال عقل قرار دارد.
[…]… quel incident de voyage… quelle matière à chronique !… Et voyez jusqu’où peut aller la surexcitation cérébrale d’un reporter en quête de reportage ; […]. — چه حادثه سفری... چه مادهای برای وقایعنگاری! و ببینید تا کجا میتواند تحریک مغزی یک گزارشگر در جستجوی گزارش پیش رود.