Le grand cerf sauta la haie et disparut dans la forêt. — گوزن بزرگ از پرچین پرید و در جنگل ناپدید شد.
Quand le cerf commençait à gémir sous les morsures, il l’abattait prestement, puis se délectait à la furie des mâtins qui le dévoraient, coupé en pièces sur sa peau fumante. — وقتی گوزن زیر گاز گرفتن شروع به ناله کرد، سریع آن را کشت، سپس از خشم سگهای شکاری که آن را تکهتکه روی پوست داغش میخوردند لذت میبرد.
De gueules au cerf d’or, au chef ondé de sinople soutenu aussi d’or, chargé d’une moucheture d’hermine accostée de deux carpes posées en face et affrontées, le tout aussi d’or, qui est de Huelgoat du Finistère → voir illustration « armoiries avec un cerf » — قرمز با گوزن طلایی، با سر ondé سبز که توسط طلایی حمایت میشود، بارگذاری شده با یک لکه ارمینه که توسط دو کپور رو به رو و روبرو قرار گرفته، همه همچنین طلایی، که نشان هوئلگوآت دو فینیستر است → به تصویر «نشانها با یک گوزن» مراجعه کنید