On ne danse plus la courante. — دیگر «کورانت» نمیرقصند.
Jouer une courante sur le violon. — یک «کورانت» با ویولن بنواز.
Avoir la courante. — اسهال داشتن.
— Laissons donc (je suis ton hôte) sur sa patte ton échassier ; mais dis-moi ce que tu penses de l’abbé de Corbigny, qui prétend avoir en bouteille du lait de la Très Sainte-Vierge ; et dis-moi que te semble aussi M. de Sermizelles, qui, un jour, ayant la courante, s’administra de l’eau bénite et de la poudre de reliques, en tisane de lavement ! — — پس بگذاریم (من میزبان توام) آن پرنده پا دراز روی پایش؛ اما بگو درباره ابه دو کوربینی چه فکر میکنی که ادعا میکند در بطری شیر مریم مقدس دارد؛ و بگو درباره ام. دو سرمیزِل هم چه نظری داری که یک روز، وقتی courante داشت، آب مقدس و پودر relics را به صورت تنقیه برای خودش تجویز کرد!