مخلوط شراب و آب که گاهی در دریا به خدمه کشتی علاوه بر جیره داده میشد
داروی مایع که به اسب، گاو، گاو ماده و غیره داده میشود
نوشیدنی بدون الکل، در مقابل سایر نوشیدنیها
مثالها
Toutes les maîtresses de maison connaissent, pour les avoir éprouvées, les difficultés et les fatigues occasionnées par le versage des breuvages chauds, […]. — همهٔ کدبانوها دشواریها و خستگیهای ناشی از ریختن نوشیدنیهای داغ را از تجربه میشناسند.
Elle passait son temps à composer des breuvages et à deviner le sort par des moyens étranges, se servant d’omoplates de moutons tués à la fête du printemps, de marc de café, de petites pierres et des entrailles des bêtes fraîchement saignées. — او وقتش را صرف ساختن نوشیدنیها و پیشگویی سرنوشت با وسایل عجیب میکرد، از استخوان کتف گوسفندان کشتهشده در جشن بهار، تفالهٔ قهوه، سنگهای کوچک و احشای حیوانات تازه ذبحشده استفاده میکرد.
Le soir, au lieu du cous-cous traditionnel, Mohammed me sert un tâjin de lièvre que j’arrose d’une double ration de thé pour me dédommager de l’affreux breuvage que j’ai dû avaler hier. — شب، به جای کوسکوسِ سنتی، محمد تاجینِ خرگوش برایم میآورد که با جیرهٔ دوبرابرِ چای فرومیبرمش تا تلافیِ آن نوشیدنیِ هولناکی را بکنم که دیروز ناچار شدم سر بکشم.