که گواهیِ ثبتِ اختراع دارد؛ چه دارندهٔ آن باشد چه چیزی که به ثبت رسیده است.
اسم
کسی که گواهیِ ثبتِ اختراع گرفته است.
کسی که درخواستِ ثبتِ اختراع داده است.
مثالها
Un inventeur breveté. — مخترع دارای حق اختراع.
On y vit successivement une huile nouvelle pour faire pousser les cheveux, des appareils orthopédiques, une cafetière automatique, invention brevetée, dont l’exploitation lui donna bien du mal. — در آنجا successively یک روغن جدید برای رویش مو، دستگاههای ارتوپدی، یک قهوهجوش خودکار، اختراع ثبتشده، که بهرهبرداری از آن برایش دردسر زیادی ایجاد کرد، دیده میشد.
Un breveté peut passer du collège au lycée. — کسی که brevet گرفته است میتواند از کالج به دبیرستان برود.
Gontier ne se fiait guère aux grands brevetés, comme il est naturel à un homme qui, de dix-huit à vingt ans, a construit des chemins de fer de montagne. Il jugeait vite et sans préjugés. — گونتیه به سختی به brevetهای بزرگ اعتماد میکرد، همانطور که برای مردی طبیعی است که از هجده تا بیست سالگی راهآهنهای کوهستانی ساخته است. او سریع و بدون تعصب قضاوت میکرد.