برانکارد، چرخدستی که سقفپوشها، بناها و غیره استفاده میکنند.
اطلاعرسان پلیس؛ خبرچین.
مأمورِ پلیسِ امنیتی؛ در زبانِ زرگری.
مثالها
Un paysan monté sur une bourrique. — دهقانی سوار بر الاغ ماده.
Une bourrique chargée. — الاغ مادهای بار شده.
Le taureau se rua sur cette machine, crevant, renversant, jetant en l’air les pauvres bourriques de la façon la plus drôle du monde. — گاو نر به این ماشین حمله کرد و الاغهای بیچاره را به مضحکترین شکل ممکن در جهان پاره کرد، واژگون کرد و به هوا پرتاب کرد.
— Ah ! bourrique, tu parleras !… Je te donne dix minutes pour en finir !… — — آه! احمق لجباز، حرف میزنی!… ده دقیقه بهت وقت میدم که تمومش کنی!…
Il fait le savant et ce n’est qu’une bourrique. — او ادای دانشمند درمیآورد و این فقط یک احمق لجباز است.
– Qu’est-ce que tu as changé !
– Et toi aussi, ma vieille bourrique ! — – چقدر عوض شدی!
– تو هم، الاغ پیر من!