کسی که صندوق مشترک یا خزانه یک انجمن را نگه میدارد.
مثالها
Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — قصهگویان اقتصاد جدید ناامید شدند. افزایش مداوم بازارهای بورسی جای خود را به سقوط spectacular داد.
Fils de petits fonctionnaires, anciens boursiers, garçons intelligents et ambitieux mais pleins de fiel, ils me flattaient sans m’aimer. — پسران کارمندان کوچک، بورسیهداران سابق، پسران باهوش و جاهطلب اما پر از کینه، مرا چاپلوسی میکردند بدون آنکه دوست داشته باشند.
À votre tour comprenez le sauvage, qui vint à Paris comme boursier, et gagna sa vie à enseigner la Libre Pensée. — به نوبه خود وحشی را بفهمید که به عنوان بورسیه به پاریس آمد و زندگیاش را با آموزش آزاداندیشی گذراند.
Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;
Et tous les éclopés admirant ces rapines... — بانکداران، بورسیهداران، دلالان، قماربازان، سازندگان طلا؛ و همه معلولان که این غارتها را تحسین میکنند...
Leur aisance à propos de tout me glace, criticaillent la prof, et ridiculisent une boursière de la campagne dieppoise qui a gardé des mots normands. — آسودگیشان در مورد همه چیز مرا یخ میزند، معلم را نقد میکنند و بورسیهدار روستایی اهل دیهپوا را که کلمات نرماندی را حفظ کرده مسخره میکنند.