C’est que la base est un espace de loisirs à la portée de toutes les bourses, surtout des plus modestes qui n’ont pas les moyens de partir en vacances, d’aller à la plage ou même de faire un plouf au X’Eau de Châteaubernard. — چون این پایگاه فضایی تفریحی است در دسترسِ هر جیبی، بهویژه کمبضاعتترینها که توانِ رفتن به تعطیلات یا ساحل، یا حتی آبتنی در «اکسو»ی شاتوبرنار را ندارند.