Il s’agit d’une infection à staphylocoque doré de l’ensemble du follicule pilo-sébacé avec pour conséquence sa nécrose, aboutissant à la formation du bourbillon.
L’apothicaire dut préparer une gamelle d’onguent que l’équipage, à la queue leu leu, vint faire étaler sur ses bourbillons.