La bienfaisance fut sa plus belle vertu. Acte de bienfaisance. Une bienfaisance éclairée, active. Il n’eut point à se repentir de sa bienfaisance envers eux. — نیکوکاری زیباترین فضیلت او بود. عمل نیکوکاری. نیکوکاری روشنبینانه و فعال. از نیکوکاریاش نسبت به آنها پشیمان نشد.
Le riche, quand il s'associe à une œuvre de bienfaisance, ne donne souvent que son superflu. Le pauvre donne ce dont il a lui-même besoin, et ne craint pas de souffrir pour apaiser une souffrance. — ثروتمند، وقتی با یک کار نیکوکاری همراه میشود، اغلب فقط مازادش را میدهد. فقیر آنچه را خودش نیاز دارد میدهد و از رنج کشیدن برای تسکین رنجی نمیترسد.
Bureau de bienfaisance. — اداره نیکوکاری.
Président de la Société de Bienfaisance, il prend sa tâche très à cœur, mais l’absence complète de charité et de solidarité l’effare. — رئیس انجمن نیکوکاری، وظیفهاش را خیلی جدی میگیرد، اما فقدان کامل خیرخواهی و همبستگی او را وحشتزده میکند.